-
1 crane rails
- crane rails
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 crane rails
путь подкрановый
Один или два параллельных рельса, служащие направляющими для катучих грузоподъёмных кранов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crane rails
-
3 crane rails
-
4 crane rails
Строительство: крановые рельсы -
5 crane-rails
Цемент: подкрановый рельсовый путь -
6 crane rails
-
7 crane rails
(строит.) подкрановые пути -
8 crane rails
-
9 steel structure carrying crane rails
Цемент: подкрановые рельсыУниверсальный англо-русский словарь > steel structure carrying crane rails
-
10 rails
-
11 crane-track
путь подкрановый
Один или два параллельных рельса, служащие направляющими для катучих грузоподъёмных кранов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crane-track
-
12 fixing of rails
English-Russian big polytechnic dictionary > fixing of rails
-
13 selector rails
-
14 sliding of the rails
English-Russian big polytechnic dictionary > sliding of the rails
-
15 rail
1) рельс2) лежень, лага4) рейка; схватка5) перила, перильное ограждение, поручень6) оконная, дверная перемычка, горизонтальный брусок обвязки, оконного переплёта8) обносить перилами, оградой•- belt rail - block rail - bottom rail - breast rail - broad-footed rail - broken rail - check rail - cladding rail - cogged rail - connection rail - continuous welded rail - contact rail - counter rail - crane rail - cross rail - dado rail - door rail - double-headed rail - earthed rail - facing rail - floating rail - gantry rail - girder rail - girth rail - guard rail - guide rail - hand rail - hanging rail - high rail - inner rail - insulated rail - junction rail - live rail - low rail - meeting rail - non-floating rail - plate rail - point rail - safety rail - screed rail - sheeting rail - sight rail - sill rail - single rail - stock rail - strut rail - switch rail - tee rail - top rail - track rail - tram rail - window rail - wooden guard rail* * *1. рельс2. поручень3. лежень; лага; опорный брус4. оконная или дверная перемычка5. брусок; раскладка6. направляющая- arris rail
- balcony rail
- belt rail
- bottom rail
- breast rail
- bull-headed rail
- check rail
- closure rail
- conductor rail
- contact rail
- continuous welded rail
- conveyor rail
- crane rails
- current-collecting rail
- door rail
- elevator guide rails
- gantry rails
- guard rail
- guide rail
- hand rail
- heated towel rail
- high rail
- inner rail
- junction rail
- knuckle rail
- lead rail
- live rail
- lock rail
- meeting rail
- one-piece guard rail
- outer rail of a curve
- pedestrian guard rail
- point rail
- screed rail
- sheeting rail
- side rail
- sight rail
- single rail
- switch-point guard rail
- third rail
- top rail
- vertical meeting rail
- wing rail -
16 rail
- rail
- n1. рельс
2. поручень
3. лежень; лага; опорный брус
4. оконная или дверная перемычка
5. брусок; раскладка
6. направляющая
- arris rail
- balcony rail
- belt rail
- bottom rail
- breast rail
- bull-headed rail
- check rail
- closure rail
- conductor rail
- contact rail
- continuous welded rail
- conveyor rail
- crane rails
- current-collecting rail
- door rail
- elevator guide rails
- gantry rails
- guard rail
- guide rail
- hand rail
- heated towel rail
- high rail
- inner rail
- junction rail
- knuckle rail
- lead rail
- live rail
- lock rail
- meeting rail
- one-piece guard rail
- outer rail of a curve
- pedestrian guard rail
- point rail
- screed rail
- sheeting rail
- side rail
- sight rail
- single rail
- switch-point guard rail
- third rail
- top rail
- vertical meeting rail
- wing rail
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
17 chemin de roulement
путь подкрановый
Один или два параллельных рельса, служащие направляющими для катучих грузоподъёмных кранов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemin de roulement
-
18 Kranbahnschienen
путь подкрановый
Один или два параллельных рельса, служащие направляющими для катучих грузоподъёмных кранов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kranbahnschienen
-
19 rail
1. рельс2. направляющая3. брусок, перила- edge rail
- girder rail
- growed rail
- guard rail
- light rails
- overhead rail
- railroad rails
- «second» rails
- slide rails
- street car rail
- tee rail
- tram rail
- wide-bottom flange rail -
20 être
1. vêtre aux abois — см. aux abois
être à l'abri — см. à l'abri
être aux aguets — см. aux aguets
être en arrêt devant... — см. tomber en arrêt devant...
être baba — см. demeurer baba
être du balai — см. faire balai
être en commerce avec... — см. avoir commerce avec...
être jusqu'au cou dans... — см. jusqu'au cou dans...
être sous la coupe de... — см. sous la coupe de...
être au courant — см. au courant
être dans la croyance que... — см. avoir la croyance que...
être en dèche — см. battre la dèche
être en désordre — см. en désordre
être l'eau — см. ne pas valoir cher
être sans écho — см. sans écho
être face à face — см. face à face
être aux gages — см. aux gages
être en goguette — см. en goguette
être d'hier — см. dater d'hier
être en bonne intelligence avec... — см. en bonne intelligence avec...
être la joie de... — см. faire la joie de...
être en nage — см. en nage
être de nature à... — см. être de nature à
être à la nonne — см. faire nonne
être sous l'œil — см. sous l'œil
être sur orbite — см. sur orbite
être à la page — см. à la page
être au pair — см. au pair
être en panne — см. rester en panne
être au piquet — см. au piquet
être sur le point de... — см. sur le point de...
être sur le pont — см. sur le pont
être de quart — см. faire le quart
être en quête — см. en quête
être au sac — см. avoir le sac
être en serre — см. faire le serre
être pris de taf — см. avoir le taf
être en taule — см. en taule
être dans son tort — см. avoir tort
être en train de... — см. être en retard d'un train
être à la voie — см. avoir la voie
être sous voiles — см. faire voile
- être à- l'être- en être- y être- être là- c'en est- c'est à- il l'est- être bon- et fier de l'être- être gai- être là- être mal- être mûr- être off- être OK- être paf- être soi2. m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Crane — (kr[=a]n), n. [AS. cran; akin to D. & LG. craan, G. kranich, krahn (this in sense 2), Gr. ge ranos, L. grus, W. & Armor. garan, OSlav. zerav[i^], Lith. gerve, Icel. trani, Sw. trana, Dan. trane. [root]24. Cf. {Geranium}.] 1. (Zo[ o]l.) A wading… … The Collaborative International Dictionary of English
Crane fly — Crane Crane (kr[=a]n), n. [AS. cran; akin to D. & LG. craan, G. kranich, krahn (this in sense 2), Gr. ge ranos, L. grus, W. & Armor. garan, OSlav. zerav[i^], Lith. gerve, Icel. trani, Sw. trana, Dan. trane. [root]24. Cf. {Geranium}.] 1. (Zo[… … The Collaborative International Dictionary of English
crane — /krayn/, n., v., craned, craning. n. 1. any large wading bird of the family Gruidae, characterized by long legs, bill, and neck and an elevated hind toe. 2. (not used scientifically) any of various similar birds of other families, as the great… … Universalium
Crane — /krayn/, n. 1. (Harold) Hart, 1899 1932, U.S. poet. 2. Stephen, 1871 1900, U.S. novelist, poet, and short story writer. * * * I Any of 15 species (family Gruidae) of tall wading birds that resemble herons but are usually larger and have a partly… … Universalium
Crane (machine) — A modern crawler type derrick crane with outriggers. The latticed boom is fitted with a jib. A crane is a type of machine, generally equipped with a hoist, wire ropes or chains, and sheaves, that can be used both to lift and lower material … Wikipedia
crane — I. noun Etymology: Middle English cran, from Old English; akin to Old High German krano crane, Greek geranos, Latin grus Date: before 12th century 1. any of a family (Gruidae of the order Gruiformes) of tall wading birds superficially resembling… … New Collegiate Dictionary
Derrick crane — Crane Crane (kr[=a]n), n. [AS. cran; akin to D. & LG. craan, G. kranich, krahn (this in sense 2), Gr. ge ranos, L. grus, W. & Armor. garan, OSlav. zerav[i^], Lith. gerve, Icel. trani, Sw. trana, Dan. trane. [root]24. Cf. {Geranium}.] 1. (Zo[… … The Collaborative International Dictionary of English
Gigantic crane — Crane Crane (kr[=a]n), n. [AS. cran; akin to D. & LG. craan, G. kranich, krahn (this in sense 2), Gr. ge ranos, L. grus, W. & Armor. garan, OSlav. zerav[i^], Lith. gerve, Icel. trani, Sw. trana, Dan. trane. [root]24. Cf. {Geranium}.] 1. (Zo[… … The Collaborative International Dictionary of English
Traveler crane — Crane Crane (kr[=a]n), n. [AS. cran; akin to D. & LG. craan, G. kranich, krahn (this in sense 2), Gr. ge ranos, L. grus, W. & Armor. garan, OSlav. zerav[i^], Lith. gerve, Icel. trani, Sw. trana, Dan. trane. [root]24. Cf. {Geranium}.] 1. (Zo[… … The Collaborative International Dictionary of English
Traveling crane — Crane Crane (kr[=a]n), n. [AS. cran; akin to D. & LG. craan, G. kranich, krahn (this in sense 2), Gr. ge ranos, L. grus, W. & Armor. garan, OSlav. zerav[i^], Lith. gerve, Icel. trani, Sw. trana, Dan. trane. [root]24. Cf. {Geranium}.] 1. (Zo[… … The Collaborative International Dictionary of English
Traversing crane — Crane Crane (kr[=a]n), n. [AS. cran; akin to D. & LG. craan, G. kranich, krahn (this in sense 2), Gr. ge ranos, L. grus, W. & Armor. garan, OSlav. zerav[i^], Lith. gerve, Icel. trani, Sw. trana, Dan. trane. [root]24. Cf. {Geranium}.] 1. (Zo[… … The Collaborative International Dictionary of English